المعالجون الفرعيون ومزودو التقنية لدى كودفاي

الإصدار: 1.0
تاريخ السريان: 1 أغسطس 2025
آخر تحديث: 1 أغسطس 2026

توضح هذه الصفحة مزودي التقنية الخارجيين الجوهريين الذين قد تستخدمهم Codefy Hub For IT Solutions، وتعمل تجارياً باسم كودفاي هب، في تقديم خدمات كودفاي هب ونظام كودفاي لإدارة موارد المؤسسة.

قد يعمل بعض المزودين أدناه كـ معالجين فرعيين، أي أنهم قد يعالجون بيانات العميل الشخصية نيابة عن كودفاي. وقد يعمل آخرون كمزودي تقنية مستقلين أو متحكمين أو مزودي دفع أو تكاملات يختارها العميل أو مزودين يختلف دورهم بحسب الخدمة المستخدمة.

ولا يستخدم كل مزود مع كل عميل أو في كل خدمة.

تمهيد اصطلاحي للأسماء

لأغراض هذه الصفحة، تستخدم عبارة كودفاي للدلالة على Codefy أو خدماتها بحسب السياق، وتستخدم عبارة كودفاي هب للدلالة على Codefy Hub، وتستخدم عبارة نظام كودفاي لإدارة موارد المؤسسة للدلالة على Codefy ERP.

تستخدم الصياغة العربية بعد هذا التمهيد. أما أسماء مزودي التقنية الخارجيين، مثل Supabase وVercel وDamoov وغيرها، فتبقى باللغة المسجلة بها لأنها أسماء أطراف ثالثة يجب تحديدها بدقة.

1. العلاقة بملحق معالجة البيانات

عندما تعالج كودفاي بيانات شخصية نيابة عن عميل، يخضع استخدامها للمعالجين الفرعيين لملحق معالجة البيانات. ويفوض العميل كودفاي بوجه عام في تعيين المعالجين الفرعيين اللازمين لتقديم الخدمات، مع مراعاة الملحق والقانون وحقوق الإخطار أو الاعتراض حيثما تنطبق.

تقرأ هذه الصفحة مع:

سياسة خصوصية كودفاي هب
إشعار خصوصية تطبيقات الهاتف
ملحق معالجة بيانات كودفاي
شروط خدمة نظام كودفاي لإدارة موارد المؤسسة

2. المعالجون الفرعيون الأساسيون الحاليون

3. Supabase

تستخدم Supabase على نطاق واسع في بنية كودفاي الخلفية، بما في ذلك قاعدة البيانات والمصادقة والتخزين والبنية اللحظية. وقد تستخدم كودفاي مفاتيح خدمة خادمية للعمليات المصرح بها وفق ضوابط التطبيق. ويعتمد موقع المعالجة على منطقة مشروع الإنتاج وإعدادات البنية التحتية للخدمة المعنية.

4. Vercel

يبنى تطبيق كودفاي الحالي كتطبيق ويب وقد ينشر عبر Vercel أو مزود استضافة مماثل. وعند استخدام Vercel، قد تعالج الطلبات والاستجابات والسجلات وحزم النشر وإعدادات البيئة والمعالجة الخادمية اللازمة لتشغيل الخدمة. وتعتمد المناطق والتفاصيل على إعدادات النشر ومنصة Vercel.

5. Fly.io

تتضمن بنية النقل الحالية بوابة تتبع أسطول منفصلة تعمل خارج نشر Vercel الرئيسي. وتتحقق البوابة من رموز جلسة قصيرة الأجل، وتتواصل مع تطبيق كودفاي الرئيسي عبر سر داخلي، وتتصل خادمياً بمزود القياس عن بعد، وترسل معلومات تتبع محدودة إلى عملاء الويب المصرح لهم. ويعتمد موقع معالجة البوابة على إعدادات نشر الإنتاج للخدمة المعنية.

6. Damoov

تتكامل Damoov حالياً مباشرة في بنية النقل لدى كودفاي. وتنشئ كودفاي تكاملات Damoov خاصة بالمستأجرين وتحتفظ بمعرفات الأجهزة والمثيلات اللازمة للتتبع. وقد تستقبل بوابة التتبع وتوحّد إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي والسرعة والاتجاه والدقة والتوقيت ومعرفات الجهاز لدى المزود، وتربطها بمعلومات الرحلة والمركبة المصرح بها داخل كودفاي.

تشير سياسة Damoov الحالية إلى أنها تعالج معلومات القياس عن بعد المؤسسية باستخدام رموز أجهزة مستعارة في الأساس، وأنها تعمل كمعالج للعملاء المؤسسيين، وأن البيانات قد تعالج في سنغافورة أو ألمانيا أو الولايات المتحدة. ويخضع استخدام كودفاي لخدمات Damoov لاتفاق الخدمة ووثائق الخصوصية المعمول بها. وقد يختلف الاحتفاظ ببيانات Damoov بحسب إعدادات الخدمة والترتيبات التعاقدية.

7. مزودو الذكاء الاصطناعي

قد يتضمن نظام كودفاي لإدارة موارد المؤسسة وظائف مدعومة بالذكاء الاصطناعي. ويستخدم مزودو الذكاء الاصطناعي فقط عند تفعيل الوظيفة المعنية واستدعائها، وقد يختلف المزود بحسب إعداد كودفاي والخاصية والنموذج المتاح.

تسعى كودفاي إلى إرسال المعلومات اللازمة فقط لتنفيذ وظيفة الذكاء الاصطناعي المطلوبة. ولا يتلقى OpenAI أو OpenRouter كل بيانات النظام لمجرد ورودهما في هذه الصفحة، بل يتلقيان ما ترسله وظيفة الذكاء الاصطناعي المفعلة فقط.

8. الخرائط وتقنيات الموقع

قد تحتوي كودفاي على تقنيات مرتبطة بـ Google Maps وMapLibre.

عند استخدام Google Maps Platform، قد تتلقى Google المعلومات اللازمة لتقديم وظيفة الخريطة، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت أو طلبات البحث أو الإحداثيات بحسب واجهة الخدمة المستخدمة. وقد يتطلب استخدام الخرائط إشعاراً أو موافقة مناسبة عند معالجة موقع المستخدم النهائي.

MapLibre تقنية مفتوحة المصدر قد تعمل محلياً داخل التطبيق، ولا يعني استخدامها بذاته إرسال بيانات شخصية إلى جهة خارجية باسم MapLibre. وإذا استخدمت كودفاي مزود خرائط أو مربعات خرائط أو ترميز جغرافي مستقل عبر MapLibre وكان يعالج بيانات شخصية جوهرية، فيجب إدراجه في هذه الصفحة.

9. معالجة المدفوعات

عند استخدام Paymob لمعالجة المدفوعات، قد تعالج Paymob المعلومات اللازمة لإتمام المعاملة، مثل هوية العميل وبيانات الفوترة وقيمة المعاملة ومرجعها ومعلومات الدفع المطلوبة.

إذا جمعت Paymob أو مزود دفع آخر بيانات البطاقة الكاملة مباشرة، فلن تتعمد كودفاي تخزين بيانات البطاقة الكاملة داخل نظام كودفاي لإدارة موارد المؤسسة. وقد تتلقى كودفاي مراجع المعاملات وحالة الدفع وبيانات الفواتير أو بيانات دفع محدودة لازمة للفوترة والتسوية.

10. مزودو المصادقة

قد تستخدم كودفاي مصادقة Supabase لإدارة الدخول والحسابات. وعندما يتيح العميل مزود هوية خارجي اختياري مثل Google أو Microsoft أو مزود المصادقة المفتوحة آخر، فقد يتلقى ذلك المزود معلومات مصادقة مستقلة. وتعد مزودات الهوية التي يختارها العميل تكاملات مختارة من العميل ما لم تعينها كودفاي نفسها كمعالج فرعي للخدمة المعنية.

11. مزودو الاتصالات

قد تستخدم كودفاي مزودي اتصالات لإرسال رسائل تشغيلية أو تنبيهات أو كلمات مرور لمرة واحدة أو رسائل دعم أو اتصالات خدمة.

إذا استخدمت كودفاي مزود بريد إلكتروني إنتاجي أو WhatsApp أو مزود اتصالات آخر يعالج بيانات العميل الشخصية جوهرياً نيابة عنها، تضيفه كودفاي إلى هذه القائمة وفق ملحق معالجة البيانات.

12. إشعارات الهاتف

قد تعتمد تطبيقات الهاتف على بنية إشعارات أنظمة التشغيل، بما في ذلك Apple Push Notification Service وFirebase Cloud Messaging أو بنية Android ذات الصلة. وقد يعالج مزود الإشعارات رمز الجهاز ومحتوى الإشعار أو البيانات الوصفية اللازمة للتسليم.

13. الاستضافة والنشر

تستخدم كودفاي بنية مستضافة بدلاً من خوادم فعلية مدارة ذاتياً. وقد يستضاف تطبيق الويب الرئيسي وواجهات برمجة التطبيقات عبر Vercel، بينما تستضاف بوابة تتبع الأسطول عبر Fly.io عند تفعيل التتبع الحي. وإذا غيرت كودفاي مزود استضافة جوهرياً، تحدث هذه القائمة أو سجل المزودين المناسب وفق ملحق معالجة البيانات.

14. التكاملات التي يختارها العميل

قد يفعّل العملاء تكاملات لا تعد من المعالجين الفرعيين القياسيين لدى كودفاي، مثل مزودي الهوية الخارجيين أو أنظمة المحاسبة أو واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بالعميل أو الخرائط أو الاتصالات أو التخزين أو الذكاء الاصطناعي أو تطبيقات أخرى. وعندما يختار العميل هذه الخدمة ويوجه كودفاي للاتصال بها، قد يعمل ذلك المزود بصورة مستقلة عن كودفاي، ويكون العميل مسؤولاً عن تقييمه.

15. التقنية التي لا تعد معالجاً فرعياً

وجود مكتبة أو حزمة برمجية في الشفرة المصدرية لا يعني تلقائياً أن مطورها يعالج بيانات العميل الشخصية. لذلك لا تسرد كودفاي كل مكتبة أو مكون مفتوح المصدر أو إطار واجهة مستخدم أو مشغل قاعدة بيانات. يدرج المزود عندما يتلقى أو يعالج معلومات جوهرية في تقديم الخدمة أو عندما تكون الشفافية بشأنه مناسبة.

16. التصنيف الحالي للمزودين

المعالجون الفرعيون الأساسيون: Supabase، Vercel، Fly.io حيثما يستخدم، Damoov Pte. Ltd.
مزودون بحسب الخاصية: OpenAI، OpenRouter، Google Maps Platform، Paymob.
مزودو الاتصالات والإشعارات: SMS Misr، Firebase Cloud Messaging، Apple Push Notification Service.
مزودون يضافون عند التفعيل: البريد الإلكتروني، WhatsApp، التكاملات المختارة من العميل، وأي مزود خاصية آخر يعالج بيانات شخصية جوهرية نيابة عن كودفاي.

17. تغييرات المعالجين الفرعيين

يجوز لكودفاي إضافة أو استبدال أو إزالة المعالجين الفرعيين مع تطور الخدمات. وحيثما يطلب ملحق معالجة البيانات أو القانون إخطاراً، تقدم كودفاي إخطاراً معقولاً بمعالج فرعي جديد جوهري يعالج بيانات العميل الشخصية. وإذا كان للعميل حق اعتراض تعاقدي، يجب أن يستند الاعتراض إلى أسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات.

18. مواقع المعالجة والتحويلات الدولية

قد تختلف مواقع المعالجة بحسب خدمة كودفاي وإعداد العميل ومنطقة البنية والمزود المستخدم. وتحافظ كودفاي على معلومات المزودين والمواقع عبر هذه الصفحة أو سجل مناسب بدلاً من تضمين كل موقع في الشروط الرئيسية. ولا يعني ظهور مزود في هذه الصفحة أن بيانات كل عميل تنتقل إلى كل موقع معالجة مرتبط بذلك المزود.

وعند معالجة بيانات شخصية مصرية خارج مصر، تتعامل كودفاي مع متطلبات النقل الدولي بموجب قانون حماية البيانات المصري وملحق معالجة البيانات.

19. تقليل البيانات ومعلومات الأطفال

تسعى كودفاي إلى تزويد كل مزود فقط بالمعلومات اللازمة لوظيفته. وبوجه خاص، تسعى إلى استخدام معرفات مستعارة للسائق أو الجهاز أو المركبة أو الرحلة مع Damoov بدلاً من هوية الراكب أو الطالب غير اللازمة، وإرسال بيانات الذكاء الاصطناعي اللازمة فقط، وتجنب إدراج هوية غير لازمة في طلبات الخرائط، وتجنب تخزين بيانات الدفع الكاملة عندما يتولى مزود الدفع معالجتها مباشرة.

ولا تقصد كودفاي تقديم معلومات تعريفية عن الأطفال إلى مزودي القياس عن بعد إلا إذا كان ذلك لازماً للخدمة ومصرحاً به قانوناً.

20. مستندات المزودين والتواصل

بدلاً من نسخ شروط الأطراف الثالثة داخل مستندات كودفاي، قد تحيل كودفاي العملاء إلى الوثائق القانونية والأمنية والخصوصية الخاصة بالمزودين، بما في ذلك Damoov وSupabase وVercel وFly.io وOpenAI وGoogle Maps Platform وPaymob وSMS Misr.

توجه الأسئلة بشأن المعالجين الفرعيين ومزودي التقنية إلى:

Codefy Hub For IT Solutions
الاسم التجاري: كودفاي هب
العنوان: 16 Omar Ibn Al Khattab, Sheraton, Cairo, Egypt
رقم التسجيل: 773819371
الشؤون القانونية: legal@codefyhub.com
الخصوصية: privacy@codefyhub.com